1 00:02:16,989 --> 00:02:18,470 Johan, apa khabar? 2 00:02:19,570 --> 00:02:20,549 saya okay. 3 00:02:20,550 --> 00:02:21,690 Saya genggam tangan saya. 4 00:02:23,510 --> 00:02:24,510 Lebih keras. 5 00:02:25,950 --> 00:02:26,950 Jatuhkan sarung tangan anda. 6 00:02:41,690 --> 00:02:43,290 Terdapat tong dalam treler di sana. 7 00:02:43,530 --> 00:02:44,630 Ia akan menghangatkan anda. 8 00:02:51,690 --> 00:02:53,550 Tidak, anda masih tidak dapat melihat jari anda, budak lelaki. 9 00:02:53,990 --> 00:02:54,990 Teruskan. 10 00:02:56,190 --> 00:02:57,350 Di sini kita pergi. Ambil lima. 11 00:04:03,399 --> 00:04:05,180 Nate, kenapa awak tidak mengawasi awak abang? 12 00:04:07,440 --> 00:04:08,339 Mengawasi saya? 13 00:04:08,340 --> 00:04:09,340 Oh, Denise. 14 00:04:10,120 --> 00:04:12,900 Anda tahu bahawa ayah lama anda bercakap dengannya melaluinya cukup masa. 15 00:04:13,400 --> 00:04:15,680 Kenapa semuanya mesti kejam berperang dengan awak? 16 00:04:17,579 --> 00:04:19,820 Lakukan sahaja seperti yang saya katakan. 17 00:04:27,740 --> 00:04:28,880 Ludahkan, boleh? 18 00:04:30,660 --> 00:04:33,000 Anak awak sepatutnya berada di sini hari ini. Awak terlalu lembut pada Tom. 19 00:04:59,690 --> 00:05:01,410 Anda boleh berdiri di atas penimbang untuk saya, Jack. 20 00:05:12,130 --> 00:05:13,530 Musim tinggi untuk anda sekarang, bukan? 21 00:05:15,030 --> 00:05:16,630 Berada di atas katil sepanjang malam, adakah? 22 00:05:18,850 --> 00:05:19,850 Adakah ia banyak? 23 00:05:20,970 --> 00:05:21,970 Beberapa kilo. 24 00:05:23,910 --> 00:05:24,910 Anda boleh berpakaian sekarang. 25 00:05:31,530 --> 00:05:32,530 Adakah anda bimbang? 26 00:05:33,250 --> 00:05:34,250 Tidak terutamanya. 27 00:05:35,870 --> 00:05:39,270 Anda telah mengalami pengampunan selama lebih tiga tahun tahun sekarang, bukan, Jack? 28 00:06:34,400 --> 00:06:35,400 Ayah? 29 00:06:35,940 --> 00:06:36,940 masuk. 30 00:06:37,160 --> 00:06:38,680 kenapa? Kami akan ke bandar. 31 00:06:39,460 --> 00:06:42,100 Minta rakan anda mengeluarkan apa yang mereka ada merokok dan saya akan memandu awak. 32 00:06:43,040 --> 00:06:44,040 Mereka mahu berjalan. 33 00:06:44,260 --> 00:06:45,260 Tanya mereka. 34 00:06:46,480 --> 00:06:48,120 Ayuh, ia marah. masuk. 35 00:06:58,660 --> 00:07:00,660 Ayah! Hentikan! Ayah! 36 00:07:03,850 --> 00:07:05,010 Anda sepatutnya berada di sana hari ini. 37 00:07:12,430 --> 00:07:13,430 Pakai tali pinggang gigi anda. 38 00:07:36,970 --> 00:07:37,970 Siapakah anak-anak itu? 39 00:07:38,310 --> 00:07:39,310 Kawan-kawan. 40 00:07:41,250 --> 00:07:42,250 Kawan-kawan. 41 00:07:44,030 --> 00:07:45,030 Ke mana mereka pergi? 42 00:07:55,450 --> 00:07:57,670 Saya tidak mahu awak datang dengan cara ini sekali lagi. 43 00:08:30,570 --> 00:08:31,570 Adakah ia satu tangkapan yang baik? 44 00:08:32,530 --> 00:08:33,730 Ya, ia tidak buruk. 45 00:08:34,549 --> 00:08:35,890 Tom berjaya ke sana, bukan? 46 00:08:39,490 --> 00:08:40,830 Siapa sangka saya akan berikan itu kepadanya? 47 00:08:41,990 --> 00:08:43,010 Jangan keberatan memberitahu anda itu. 48 00:08:44,550 --> 00:08:45,870 Semua budak menunjukkan hari ini. 49 00:08:47,610 --> 00:08:48,670 Malah Johan kecil. 50 00:08:49,010 --> 00:08:51,210 Anda fikir Johan berada di sana sendiri memilih? 51 00:08:51,950 --> 00:08:52,950 Nah, adakah ia penting? 52 00:08:53,910 --> 00:08:54,910 Dia menunjukkan. 53 00:09:02,000 --> 00:09:03,580 Jangan lupa, keluar malam ni. 54 00:09:12,360 --> 00:09:13,360 Jack? 55 00:09:13,840 --> 00:09:15,220 Jangan berlagak seperti anda tidak tahu. 56 00:09:44,840 --> 00:09:47,640 terima kasih. 57 00:10:06,590 --> 00:10:07,590 Cantik. 58 00:10:09,130 --> 00:10:11,270 terima kasih. Beri saya satu minit. 59 00:10:21,950 --> 00:10:22,950 Jack. 60 00:10:23,750 --> 00:10:25,050 Dah habis nyanyi? 61 00:10:25,970 --> 00:10:28,210 Maggie. Ayuh. 62 00:10:28,550 --> 00:10:30,610 Tidak, ayuh. Tolonglah. Tidak. 63 00:10:39,660 --> 00:10:40,339 Saya sedang melakukan ini. 64 00:10:40,340 --> 00:10:43,560 Saya lupa bagaimana. 65 00:10:50,120 --> 00:10:52,120 Saya sedang menari. 66 00:10:52,620 --> 00:10:57,880 Ia membuatkan saya berasa tua. 67 00:10:58,080 --> 00:10:59,080 Kami sudah tua. 68 00:10:59,360 --> 00:11:01,200 Lebih baik menjadi kami sebelum anda mengetahuinya. Tidak. 69 00:11:02,440 --> 00:11:04,880 tidak pernah. Tetapi lelaki tua kelihatan lebih feminin daripada awak. 70 00:11:08,810 --> 00:11:09,810 awak buat apa kat sini? 71 00:11:10,130 --> 00:11:13,110 Beri saya apa yang anda berhutang kepada saya dan anda boleh kembali kepada kawan anda. Anda tidak boleh begitu sahaja 72 00:11:13,110 --> 00:11:14,089 masuk sini. 73 00:11:14,090 --> 00:11:16,490 Ia adalah parti persendirian. Bayar saya gaji saya dan saya sudah tiada. 74 00:11:16,850 --> 00:11:17,850 Ayuh. 75 00:11:18,030 --> 00:11:19,350 Pergi dari sini. 76 00:11:19,610 --> 00:11:21,470 Tidak sehingga anda membayar saya apa yang anda sialan berhutang dengan saya. 77 00:11:22,150 --> 00:11:23,150 Semuanya okay, budak-budak? 78 00:11:23,890 --> 00:11:24,930 Saya tidak tahu apa yang awak beritahu saya. 79 00:11:25,690 --> 00:11:28,390 Saya hampir diusir dan awak lelaki telah duduk di atas gaji saya selama hampir 80 00:11:28,390 --> 00:11:29,390 tiga minggu sekarang. 81 00:11:30,430 --> 00:11:31,430 Terlalu ramai, adakah dia? 82 00:11:31,650 --> 00:11:33,410 Datang ke halaman perkara pertama pada hari Isnin. 83 00:11:34,090 --> 00:11:35,350 Saya akan beri kata-kata saya, boleh? 84 00:11:36,210 --> 00:11:37,210 Teruskan. 85 00:11:37,930 --> 00:11:40,710 Pergi dari sini, kamu sialan kecoh. 86 00:11:45,190 --> 00:11:47,110 awak buat apa? Ia bukan perjuangan anda. 87 00:12:38,390 --> 00:12:42,190 Saya patut pergi. 88 00:12:42,850 --> 00:12:43,970 Jack akan bawa awak pulang. 89 00:12:45,410 --> 00:12:46,410 Saya akan bawa dia balik. 90 00:12:47,270 --> 00:12:48,370 Terus balik, Tom. 91 00:12:49,030 --> 00:12:50,130 Esok kita keluar awal. 92 00:12:50,950 --> 00:12:52,150 Oh, marilah, ibu. 93 00:12:52,490 --> 00:12:59,370 Awak kata hari Ahad. Saya telah membuat rancangan untuk esok. Saya rasa dia telah dibuat 94 00:12:59,370 --> 00:13:00,370 rancangan, Jack. 95 00:13:00,830 --> 00:13:01,890 Kami bertolak pukul tujuh. 96 00:13:02,970 --> 00:13:04,850 Kami akan mengambil sarapan di sepanjang jalan. 97 00:13:06,510 --> 00:13:07,510 Selamat malam, Lois. 98 00:13:08,270 --> 00:13:09,470 Selamat malam, Encik Morgan. 99 00:13:12,810 --> 00:13:13,810 Teruskan. 100 00:13:14,370 --> 00:13:15,590 Pergi jumpa Lois pulang. 101 00:14:02,030 --> 00:14:03,390 Baiklah, irama yang sama dengan abang kamu. 102 00:14:04,510 --> 00:14:08,410 Satu, dua, tiga, teruskan. 103 00:14:14,170 --> 00:14:17,030 Satu, dua, berhenti, satu. 104 00:14:21,670 --> 00:14:22,670 Ia adalah jek. 105 00:14:32,150 --> 00:14:33,150 Ada sesuatu yang anda patut lihat. 106 00:14:34,250 --> 00:14:35,250 Apa itu? 107 00:15:01,770 --> 00:15:04,530 Apa yang kamu katakan, kamu bunian tua? saya berkata anda sekumpulan orang bodoh, 108 00:15:04,650 --> 00:15:07,390 sekarang fuck off! Jangan bercakap dengan saya seperti itu. Awak rasa awak ni siapa? 109 00:15:07,590 --> 00:15:08,870 Selamat, kawan. Marah. 110 00:15:09,150 --> 00:15:11,050 Sialan menolak saya. Hei, kemarilah. 111 00:15:11,370 --> 00:15:12,750 Apa yang awak cakapkan ni? 112 00:15:12,970 --> 00:15:16,410 Saya harus meletakkan awak di atas lutut saya dan pukul pantat awak, tumwag. 113 00:15:16,630 --> 00:15:17,750 Ayuh, mari kita pergi. 114 00:15:18,190 --> 00:15:20,130 Tom! Tolak saya, kemaluan awak. 115 00:15:20,710 --> 00:15:22,090 Hei, pergi dari muka saya. 116 00:15:22,350 --> 00:15:23,390 Marah. Baiklah, baiklah, mari pergi. 117 00:15:23,750 --> 00:15:25,770 Teruskan, mari kita pergi. Teruskan! 118 00:15:26,330 --> 00:15:27,330 Tom! 119 00:15:27,550 --> 00:15:29,470 Apa kejadahnya? 120 00:15:45,840 --> 00:15:46,840 awak okay tak? 121 00:15:49,600 --> 00:15:51,360 Apa yang awak buat ni? 122 00:15:51,880 --> 00:15:53,420 Apa yang awak buat ni? apa awak maksudnya? 123 00:15:53,880 --> 00:15:56,800 Apakah perkara-perkara kecil itu? Turun dari saya. Apa yang awak fikir awak buat? 124 00:15:56,800 --> 00:15:57,800 Turun dari saya. 125 00:15:58,160 --> 00:15:59,480 Jangan pergi dari saya. 126 00:16:12,220 --> 00:16:13,800 Jangan turun. Awak sakitkan saya. 127 00:16:19,850 --> 00:16:21,410 Ini budak awak, Morgan. Ya. 128 00:16:21,870 --> 00:16:23,370 Dia memerlukan besi yang baik. 129 00:16:30,250 --> 00:16:31,250 Tom? 130 00:16:32,090 --> 00:16:33,090 saya minta maaf. 131 00:16:33,290 --> 00:16:35,850 Bukankah kamu kanak-kanak yang menyembelih itu padang di Park's Head? 132 00:16:36,210 --> 00:16:37,430 apa? Tidak. 133 00:16:37,950 --> 00:16:38,950 Tidak! 134 00:16:39,370 --> 00:16:41,410 Tidak! Mereka hanya bermain-main, Bernie. 135 00:16:41,870 --> 00:16:43,010 Lad tidak bermaksud membahayakan. 136 00:16:44,610 --> 00:16:46,490 Mari bawa anda ke pub. Kami akan dapatkan anda memanaskan badan. 137 00:16:47,350 --> 00:16:48,530 Pergi dari pandangan saya. 138 00:16:49,610 --> 00:16:50,830 Bawa anak lelaki anda bersama anda. 139 00:16:56,490 --> 00:16:57,490 Di sini. 140 00:17:02,370 --> 00:17:03,830 Dapatkan dia sesuatu yang hangat. 141 00:17:05,450 --> 00:17:06,849 Dapatkan sesuatu untuk diri sendiri juga. 142 00:17:48,050 --> 00:17:49,050 Perlukan tangan di sana? 143 00:17:49,410 --> 00:17:50,670 Sialan lelaki gandum mati. 144 00:17:53,050 --> 00:17:54,050 Ya, jom. 145 00:17:55,190 --> 00:17:59,170 Bawa awak masuk. 146 00:18:06,390 --> 00:18:07,390 Di sini kita pergi. 147 00:18:08,710 --> 00:18:10,850 Ayuh. 148 00:18:11,810 --> 00:18:12,810 Di sini kita pergi. 149 00:18:13,510 --> 00:18:14,790 Okay, bangun. 150 00:18:22,960 --> 00:18:23,960 Ke mana anda menuju? 151 00:18:25,840 --> 00:18:26,940 Ia adalah masa yang paling teruk. 152 00:18:28,660 --> 00:18:29,660 Lompat masuk. 153 00:18:52,560 --> 00:18:53,560 Awak baru dekat sini? 154 00:18:54,440 --> 00:18:55,460 Sejak September. 155 00:18:58,160 --> 00:18:59,180 Anda suka? 156 00:19:02,760 --> 00:19:03,760 tak kisah. 157 00:19:04,660 --> 00:19:06,120 Mari pergi ke tempat kerja, seperti. 158 00:19:16,600 --> 00:19:17,720 Anda dari memancing? 159 00:19:19,580 --> 00:19:20,580 kerang. 160 00:19:22,790 --> 00:19:27,070 Kerang penyelam, jadi... Mereka tidak takut daripada kesejukan, kemudian. 161 00:19:27,790 --> 00:19:30,610 Tetapi... Lebih sejuk lagi bagus. 162 00:19:31,970 --> 00:19:34,130 Itulah cara mereka meletakkan lemak mereka. 163 00:19:35,070 --> 00:19:36,070 Pegang jiwa mereka. 164 00:19:41,430 --> 00:19:43,750 Mereka akan termengah-mengah untuk mereka kali ini tahun di London. 165 00:19:45,190 --> 00:19:46,190 Ya, mereka akan melakukannya. 166 00:19:47,270 --> 00:19:48,810 Bajingan sialan itu. 167 00:19:51,080 --> 00:19:53,680 Orang tua saya mempunyai bangsal di Oban. 168 00:19:54,920 --> 00:19:58,760 Beberapa tukang masak ini akan memandu 300 orang batu hanya untuk beberapa guni. 169 00:19:59,120 --> 00:20:06,020 Oban? Anda mengambil cuaca dengan anda, jadi... Dan apa yang berlaku? 170 00:20:06,160 --> 00:20:07,860 Adakah kapal korek telah mengeluarkannya perniagaan? 171 00:20:08,280 --> 00:20:09,280 Nah, hati dia, eh? 172 00:20:15,560 --> 00:20:16,960 Masuk ke tempat yang mengganggu. 173 00:20:23,070 --> 00:20:24,070 jumpa awak kat sana. 174 00:20:26,330 --> 00:20:27,330 Awak nampak saya juga. 175 00:20:33,370 --> 00:20:35,510 Orang kaya mempunyai tabiat suka marah orang ramai. 176 00:20:38,350 --> 00:20:39,430 Adakah anda mendapat gaji anda? 177 00:20:41,990 --> 00:20:43,810 Yap. Dapat duit saya. 178 00:21:25,100 --> 00:21:26,100 Ayuh, Benny 179 00:21:34,830 --> 00:21:35,830 Di sini sejuk. 180 00:22:25,809 --> 00:22:27,470 Jadi adakah anda selalu bekerja di atas katil? 181 00:22:31,270 --> 00:22:32,270 Ya. 182 00:22:35,530 --> 00:22:36,970 Tiga generasi kita. 183 00:22:37,230 --> 00:22:39,030 Jadi anda tidak pernah tinggal di tempat lain, bukan? 184 00:22:39,350 --> 00:22:40,350 Tidak. 185 00:22:46,390 --> 00:22:48,110 Bintang yang sama ke mana sahaja anda pergi. 186 00:22:54,610 --> 00:22:56,030 Jadi anda tidak pernah ke London? 187 00:22:56,450 --> 00:22:57,450 Pernah ke Oban. 188 00:23:00,390 --> 00:23:01,470 Saya suka di sana. 189 00:23:21,580 --> 00:23:23,100 Bagaimana pula dengan tempat di tepi tin lombong? 190 00:23:25,560 --> 00:23:26,560 Anda pernah ke sana? 191 00:23:40,100 --> 00:23:41,140 Dengarnya bagus untuk arnab. 192 00:23:41,680 --> 00:23:42,680 Saya tidak akan tahu. 193 00:24:01,379 --> 00:24:02,379 jumpa awak. 194 00:24:04,780 --> 00:24:05,780 tahan. 195 00:24:06,740 --> 00:24:07,740 Bolehkah saya mendapatkan lif? 196 00:24:09,020 --> 00:24:11,700 Salah seorang daripada kita harus tinggal sehingga kayu terbakar. 197 00:24:12,680 --> 00:24:13,680 Anda tidak begitu jauh. 198 00:24:16,800 --> 00:24:18,000 Adakah anda tahu di mana saya tinggal? 199 00:24:34,860 --> 00:24:36,180 Di mana anda telah pergi? 200 00:24:41,180 --> 00:24:42,320 Saya telefon awak. 201 00:24:43,640 --> 00:24:44,640 Mendaftar masuk ke Bernie. 202 00:24:44,920 --> 00:24:46,040 Bernard? kenapa? 203 00:24:50,200 --> 00:24:52,800 Apa yang dia buat di sini? saya tak tahu. Telah di sini sejam. 204 00:24:53,300 --> 00:24:54,300 Dapat kunci? 205 00:24:56,700 --> 00:24:57,700 Dia dalam ketuhar. 206 00:24:57,800 --> 00:24:58,800 Ia tidak sepatutnya terlalu lama. 207 00:25:12,460 --> 00:25:13,460 Apa itu? 208 00:25:14,500 --> 00:25:15,500 Bacalah. 209 00:25:27,080 --> 00:25:28,380 Ia tidak masuk akal. 210 00:25:29,540 --> 00:25:31,920 Harmons telah membeli daripada kami sejak itu selama-lamanya. 211 00:25:36,140 --> 00:25:37,280 Kepada siapa mereka pergi? 212 00:25:37,580 --> 00:25:38,620 Siapa yang anda fikir? 213 00:25:43,640 --> 00:25:44,640 Richmond Brothers, lelaki. 214 00:25:46,900 --> 00:25:48,260 Mereka telah memancing kami. 215 00:25:49,600 --> 00:25:50,760 Betul-betul di bawah hidung kita. 216 00:25:53,760 --> 00:25:55,360 Saya tidak nampak bagaimana kita menebus kehilangan ini. 217 00:25:58,400 --> 00:25:59,400 saya buat. 218 00:26:02,340 --> 00:26:04,860 bot. Oh, jadi kita menggigit dasar laut sekarang. 219 00:26:05,120 --> 00:26:06,860 Tidak, tidak, tidak, tidak. Kami tidak mengheret. 220 00:26:08,480 --> 00:26:10,920 Jangan bercakap tentang pembiayaan untuk luar pesisir seperti yang saya tunjukkan pada awak 221 00:26:10,920 --> 00:26:12,100 bulan lalu. awak tahu? 222 00:26:12,600 --> 00:26:13,600 Tetapi anda tidak berminat. 223 00:26:14,140 --> 00:26:15,440 Mereka akan berdiri dan berlari sekarang. 224 00:26:15,780 --> 00:26:17,440 Dan begitulah cara anda mahu menjalani kehidupan anda hari? 225 00:26:18,040 --> 00:26:20,480 Di atas rakit terapung di tengah-tengah laut sialan? 226 00:26:21,600 --> 00:26:24,500 Pelanggan kami menyukai hakikat bahawa kami tidak besar. 227 00:26:24,780 --> 00:26:27,040 Mereka suka fakta bahawa kita berada di luar sana di selat. 228 00:26:28,520 --> 00:26:30,680 Dari laut ke katil ke rumah otot. 229 00:26:31,140 --> 00:26:32,300 Seperti kita selalu. 230 00:26:38,720 --> 00:26:39,860 Kami bernasib baik untuk skala semula. 231 00:26:41,380 --> 00:26:42,380 Bagaimana? 232 00:26:44,780 --> 00:26:47,060 Kami hampir tidak membuat sewa besar tahun lepas. Bagaimana? 233 00:26:50,760 --> 00:26:55,160 Terdapat empat daripada isi rumah anda di gaji. 234 00:26:57,300 --> 00:27:00,500 Saya 50% daripada syarikat. Saya membayar 80% daripada upah. 235 00:27:01,000 --> 00:27:04,120 Dan siapa yang anda fikir menyimpan perkara itu hidup semasa awak tiada di sini? 236 00:27:07,400 --> 00:27:10,380 Jika bukan kerana anak lelaki saya, anda tidak akan mempunyai perniagaan sialan untuk kembali. 237 00:27:11,460 --> 00:27:13,560 Anak buah saya. 238 00:27:15,010 --> 00:27:18,070 Mereka bekerja setiap hujung minggu, setiap hari cuti sekolah mereka buat apa-apa. 239 00:27:18,570 --> 00:27:19,570 tiada apa. 240 00:27:22,070 --> 00:27:23,150 Ia adalah perantisan mereka. 241 00:27:29,190 --> 00:27:33,570 Jadi jika anda akan mula melabuh lumpur, saya cadangkan anda mula mencari sedikit 242 00:27:33,570 --> 00:27:34,570 lebih dekat dengan rumah, boleh? 243 00:27:50,890 --> 00:27:52,010 Yang ini di Devon, budak-budak. 244 00:27:52,970 --> 00:27:53,970 Yang berada di dalam lori. 245 00:27:59,410 --> 00:28:00,830 Saya akan mengambilnya pada waktu pagi. 246 00:28:02,470 --> 00:28:03,470 Apa yang dia mahukan? 247 00:28:05,170 --> 00:28:06,230 Dia sedang bergerak. 248 00:28:08,210 --> 00:28:09,870 Saya tidak boleh meletakkan jari saya di atasnya. 249 00:28:11,610 --> 00:28:12,610 apa maksud awak? 250 00:28:14,610 --> 00:28:18,630 Saya tidak tahu, tetapi... Tanpa Tom, saya melebihi bilangan di sini. 251 00:28:19,679 --> 00:28:22,520 Perniagaan itu milik awak dan Devon. Tak ada kena mengena dengan budak-budak. 252 00:28:23,160 --> 00:28:24,540 Tidak sehingga anda menyerahkannya. 253 00:28:31,020 --> 00:28:33,420 Tom pernah merayu kepada saya untuk keluar katil. 254 00:28:34,820 --> 00:28:35,820 Awak keluar. 255 00:28:37,680 --> 00:28:38,760 Tetapi bagaimana jika dia tidak? 256 00:28:42,020 --> 00:28:43,020 awak nampak letih. 257 00:28:43,860 --> 00:28:44,860 Awak patut pergi tidur. 258 00:29:23,500 --> 00:29:28,200 Anda tahu, jika dia tidak bersedia untuk mengotori bersama sepupunya pada hujung minggu, dia 259 00:29:28,200 --> 00:29:30,640 boleh mendapatkan dirinya kerja Sabtu seperti semua orang lain. 260 00:29:31,620 --> 00:29:32,660 Saya akan bercakap dengannya. 261 00:29:32,900 --> 00:29:34,380 Saya tidak akan berbuat baik kepadanya. 262 00:29:36,480 --> 00:29:38,280 Anda boleh bercakap dengannya tentang Loyce. 263 00:29:40,340 --> 00:29:41,340 Loyce? 264 00:29:41,620 --> 00:29:45,260 kenapa? Mereka dikurung di sini apabila Saya masuk lebih awal. 265 00:29:46,640 --> 00:29:47,640 Di katil kita? 266 00:29:48,700 --> 00:29:50,720 Mereka tidak berhati-hati mengenainya sama ada. 267 00:29:53,420 --> 00:29:54,420 Mereka terlalu muda. 268 00:29:55,380 --> 00:29:57,400 Kami bertahan sehingga kami berkahwin, tidak kita? 269 00:30:00,500 --> 00:30:03,080 Saya tidak mahu dia melakukan apa-apa yang dia mungkin penyesalan. 270 00:30:03,600 --> 00:30:04,600 Itu sahaja. 271 00:32:14,129 --> 00:32:15,450 Bernie! Bernie! 272 00:32:21,710 --> 00:32:22,710 Bernie, 273 00:32:25,070 --> 00:32:26,150 apa yang berlaku 274 00:32:27,730 --> 00:32:30,130 Ayuh, Mark, kamu terbakar. 275 00:32:31,730 --> 00:32:32,770 Mari bangunkan awak. 276 00:33:25,260 --> 00:33:26,420 Apa kejadahnya ini? 277 00:33:28,720 --> 00:33:31,420 Anda peminat Cornish, adakah anda, Thomas? 278 00:33:31,740 --> 00:33:32,740 Itu ayah saya. 279 00:33:32,760 --> 00:33:33,800 Ayuh. Itu ayah saya. 280 00:33:35,040 --> 00:33:36,040 sayang. 281 00:33:42,680 --> 00:33:44,420 awak. siapa nama awak? 282 00:33:48,680 --> 00:33:49,680 Ya, awak. 283 00:33:50,300 --> 00:33:51,300 siapa nama awak? 284 00:33:52,480 --> 00:33:53,480 Finland. 285 00:33:53,940 --> 00:33:54,940 Finland. 286 00:33:55,370 --> 00:33:56,370 Keluar! 287 00:34:13,270 --> 00:34:14,489 Adakah anda tidak mendengar saya? 288 00:34:15,550 --> 00:34:17,190 Keluar dari rumah saya! 289 00:34:21,389 --> 00:34:22,389 Demi, Tom. 290 00:34:22,770 --> 00:34:23,770 Sebut saja. 291 00:34:27,400 --> 00:34:28,400 Apa yang berlaku? 292 00:34:30,880 --> 00:34:31,880 Jack apa itu? 293 00:34:33,520 --> 00:34:34,679 Mereka menanggalkan kakinya. 294 00:35:42,320 --> 00:35:43,320 Apa yang awak buat ni? 295 00:35:46,640 --> 00:35:47,640 Kenapa awak ada di sini? 296 00:35:48,480 --> 00:35:50,440 Bernie. Anda pasti pernah mendengar. 297 00:35:51,560 --> 00:35:52,560 Sudah tentu saya mendengar. 298 00:35:55,140 --> 00:35:56,500 Nah, bersiaplah, kalau begitu. 299 00:35:57,560 --> 00:35:58,640 Saya akan keluar untuk dia. 300 00:35:59,800 --> 00:36:00,980 Saya sudah mengambil kerja. 301 00:36:02,680 --> 00:36:04,560 Anda tidak membuang banyak masa, bukan? 302 00:36:05,920 --> 00:36:07,560 Lihat, dia tidak akan keluar untuk melihat. 303 00:36:08,180 --> 00:36:09,680 Saya akan bayar apa sahaja yang dia bayar kepada awak. 304 00:36:10,320 --> 00:36:12,280 Ia hanya beberapa tangkapan untuk tema melalui musim sejuk. 305 00:36:13,520 --> 00:36:14,520 Ayuh, Daniel. 306 00:36:17,160 --> 00:36:18,580 Saya memberitahu anda, saya mengambil kerja. 307 00:36:30,640 --> 00:36:31,640 Tidak mengapa. 308 00:36:31,940 --> 00:36:32,940 Masuk balik. 309 00:37:42,500 --> 00:37:44,280 Ya. Anda pernah menaiki bot sebelum ini? 310 00:37:45,480 --> 00:37:47,440 Kami telah memperuntukkan lebih daripada dua minggu satu. 311 00:38:07,850 --> 00:38:08,850 Ia segar, eh? 312 00:38:10,770 --> 00:38:12,090 saya suka. 313 00:38:13,430 --> 00:38:14,910 Ya, baik, mari kita lihat bagaimana anda meneruskan. 314 00:38:21,970 --> 00:38:22,970 Okay. 315 00:38:23,750 --> 00:38:25,950 Okay, jadi yang ini, terus ke sini. 316 00:38:27,230 --> 00:38:28,530 Dan kemudian kita pergi. 317 00:38:49,660 --> 00:38:50,660 Di sana kita pergi. 318 00:38:53,460 --> 00:38:54,460 Di sana anda pergi. 319 00:38:55,080 --> 00:38:56,780 Ke gelanggang. 320 00:39:17,130 --> 00:39:18,130 awak buat apa? 321 00:39:18,350 --> 00:39:20,850 What the f- Ya. 322 00:39:22,010 --> 00:39:23,350 Apa yang awak mainkan? 323 00:39:28,550 --> 00:39:31,970 Adakah anda sudah lama bersama? 324 00:39:32,990 --> 00:39:33,990 Anda dan wanita anda? 325 00:39:35,190 --> 00:39:36,210 Sejak kami berumur 16 tahun. 326 00:39:38,190 --> 00:39:39,770 Kekasih sekolah menengah, eh? 327 00:39:46,280 --> 00:39:47,280 Nampak awak menari. 328 00:39:50,080 --> 00:39:51,080 bagus. 329 00:40:00,180 --> 00:40:01,200 Bagaimana dengan awak? 330 00:40:02,260 --> 00:40:07,080 Saya tidak pernah cukup cantik untuk menjadi kekasih hati seseorang. 331 00:40:11,040 --> 00:40:12,060 Siapakah itu? 332 00:40:13,340 --> 00:40:14,340 untuk siapa? 333 00:40:18,350 --> 00:40:19,490 Anda hanya melaluinya. 334 00:41:00,520 --> 00:41:01,520 Nak minum nanti? 335 00:41:07,480 --> 00:41:08,479 Macam ni? 336 00:41:08,480 --> 00:41:09,960 Ya. Ah, lihat kami. 337 00:41:10,700 --> 00:41:11,700 Kami dijawab. 338 00:41:14,240 --> 00:41:17,180 Saya mempunyai beberapa tin kembali pada saya. 339 00:41:18,960 --> 00:41:19,980 Bersihkan di sana jika anda mahu. 340 00:41:23,080 --> 00:41:24,300 Mungkin lain kali. 341 00:41:25,180 --> 00:41:26,180 Apa yang tak kena sekarang? 342 00:41:30,000 --> 00:41:31,000 Jangan fikir begitu. 343 00:41:31,440 --> 00:41:34,300 Saya patut, eh... saya patut pergi. 344 00:41:37,440 --> 00:41:38,440 Awak dapat duit saya? 345 00:41:44,600 --> 00:41:50,700 Adakah anda akan keluar lagi? 346 00:41:53,240 --> 00:41:54,240 tak tahu. 347 00:41:55,940 --> 00:41:57,220 Baiklah, saya boleh lakukan dengan kerja itu. 348 00:41:58,560 --> 00:41:59,560 Sudah tentu. 349 00:43:34,700 --> 00:43:38,980 Bacaan Perjanjian Baru diambil dari 1 Korintus bab 10. 350 00:43:40,600 --> 00:43:46,760 Dan adakah semua makan daging rohani yang sama, dan semua minum sama rohani 351 00:43:46,760 --> 00:43:52,860 minum. Kerana mereka minum daripada rohani itu batu yang mengikuti mereka, dan batu itu 352 00:43:52,860 --> 00:43:53,860 ialah Kristus. 353 00:43:55,040 --> 00:44:00,840 Tetapi dengan ramai daripada mereka Tuhan tidak sihat gembira, kerana mereka telah digulingkan dalam 354 00:44:00,840 --> 00:44:01,840 hutan belantara. 355 00:44:02,890 --> 00:44:05,130 Sekarang perkara-perkara ini adalah contoh kami. 356 00:44:06,570 --> 00:44:11,990 Dengan niat kita jangan bernafsu perkara-perkara jahat, sebagaimana mereka juga bernafsu. 357 00:44:15,230 --> 00:44:16,230 Hello, William. 358 00:44:16,370 --> 00:44:17,370 Maggie. 359 00:44:17,490 --> 00:44:18,490 Apa khabar ibu awak? 360 00:44:18,530 --> 00:44:19,530 Dia baik, terima kasih. 361 00:44:20,010 --> 00:44:22,670 Dia suka pakaian yang anda buat untuknya. terima kasih awak. 362 00:44:23,470 --> 00:44:25,570 Berikan yang terbaik, boleh? Saya memang akan. 363 00:44:30,350 --> 00:44:31,350 Apa yang dia mahukan? 364 00:44:32,040 --> 00:44:33,260 Dia bersikap sopan. 365 00:44:34,520 --> 00:44:35,700 Tidak tahu dia ada dalam dirinya. 366 00:44:36,920 --> 00:44:37,920 Bagaimana keadaan Bernie? 367 00:44:38,660 --> 00:44:40,200 Tidak, dia tidak mengambil pelawat. 368 00:44:41,820 --> 00:44:45,400 Well, kakak tu cakap malang sangat apa yang berlaku kepadanya. 369 00:44:45,680 --> 00:44:49,160 Apa yang saya tidak dapat ialah bagaimana seseorang itu menjalani seluruh hidup mereka dengan 370 00:44:49,160 --> 00:44:51,700 khurafat laut mengambil seorang wanita di atas kapal di tempat pertama. 371 00:44:52,060 --> 00:44:53,520 Saya tidak tahu Bernie mempunyai seorang wanita. 372 00:44:54,180 --> 00:44:56,080 Saya rasa Bernie pun tidak tahu, Maggie. 373 00:44:57,480 --> 00:44:58,480 Betul, ayuh, mari kita pergi. 374 00:44:59,260 --> 00:45:00,260 Cepat. 375 00:45:57,480 --> 00:45:58,980 Harus melihat anda baik untuk beberapa minggu. 376 00:46:01,580 --> 00:46:02,840 Pemanasan telah ditetapkan. 377 00:46:06,640 --> 00:46:08,880 Pastikan anda biarkan seketika, okay? 378 00:46:19,180 --> 00:46:22,260 Jururawat berkata anda tidak akan membenarkan mereka basuh awak. 379 00:46:26,030 --> 00:46:29,810 Jika mereka tidak dapat memastikan anda bersih, mereka akan melakukannya menempatkan anda di rumah. 380 00:46:32,770 --> 00:46:33,990 Anda tidak akan suka itu, Bernie. 381 00:46:37,270 --> 00:46:38,270 Adakah anda akan membiarkan saya? 382 00:46:50,630 --> 00:46:52,290 Saya akan jumpa awak dalam beberapa hari, OK? 383 00:47:01,310 --> 00:47:02,310 Budak muda balik? 384 00:47:03,190 --> 00:47:04,190 Ayuh turun. 385 00:47:04,330 --> 00:47:05,710 Gam muda, ayuh turun. 386 00:47:17,790 --> 00:47:19,070 Tolong cari bir. 387 00:47:55,509 --> 00:47:57,410 Betul. Tak sangka jumpa awak lagi. 388 00:47:58,710 --> 00:48:00,490 Fikirkan nafsu berkelana mungkin terpaksa awak. 389 00:48:01,970 --> 00:48:03,270 Saya sedang memikirkannya. 390 00:48:06,090 --> 00:48:07,190 Terfikir anda akan membawa bot itu keluar. 391 00:48:09,130 --> 00:48:10,130 Ya. 392 00:48:11,790 --> 00:48:13,030 Saya boleh ingat kerja itu. 393 00:48:21,290 --> 00:48:22,290 Nah, itu adalah perkara yang baik yang anda lakukan. 394 00:48:24,210 --> 00:48:25,210 Terpulang pada dia sekarang. 395 00:48:28,930 --> 00:48:29,930 Apa yang awak ada? 396 00:48:32,010 --> 00:48:33,010 Jack. 397 00:48:34,290 --> 00:48:35,290 Jack. 398 00:48:36,330 --> 00:48:37,330 Di sini. 399 00:48:40,830 --> 00:48:41,830 Saya tidak apa-apa, terima kasih. 400 00:48:45,730 --> 00:48:46,730 Anda telah bangun terlalu banyak. 401 00:48:48,450 --> 00:48:49,450 Sedikit. 402 00:48:49,870 --> 00:48:53,370 Mungkin telah membuat beberapa minggu merapu di Conway. 403 00:48:53,770 --> 00:48:55,010 Begitu juga saingan sekarang. 404 00:48:58,410 --> 00:48:59,410 Jack, apa yang salah? 405 00:49:00,390 --> 00:49:01,750 Adakah anda tidak mahu berpegang pada lelaki? 406 00:49:06,510 --> 00:49:07,510 Jumpa lagi. 407 00:49:33,060 --> 00:49:34,060 Selamat tinggal. 408 00:49:37,960 --> 00:49:40,000 Maafkan abang saya. 409 00:53:05,609 --> 00:53:06,609 Ada bir? 410 00:53:39,100 --> 00:53:40,200 Abang ni cucuk. 411 00:53:43,280 --> 00:53:44,980 Aku nampak dia pandang aku macam tu lagi. 412 00:53:55,280 --> 00:53:56,280 Maaf. 413 00:57:05,500 --> 00:57:06,500 Apakah itu? 414 00:57:10,120 --> 00:57:16,660 Gigit jerung Adakah anda mahu 415 00:57:16,660 --> 00:57:25,340 pergi 416 00:57:25,340 --> 00:57:26,340 keluar sekejap? 417 00:57:35,850 --> 00:57:36,850 Saya tinggal di sini. 418 00:57:38,010 --> 00:57:39,030 Ini adalah bandar saya. 419 00:57:43,290 --> 00:57:44,290 Di situlah saya minum. 420 00:57:44,870 --> 00:57:45,870 Sejuk. 421 00:58:08,529 --> 00:58:09,529 Hai. 422 00:58:10,110 --> 00:58:11,230 Teh di dalam ketuhar. 423 00:59:37,250 --> 00:59:38,250 Tom! 424 00:59:39,130 --> 00:59:40,750 Anda boleh lakukan dengan menyerahkan kepada Bernie. 425 01:00:44,560 --> 01:00:45,780 Adakah anda fikir itu idea yang baik? 426 01:00:47,240 --> 01:00:48,480 Apa yang awak buat di belakang sana? 427 01:00:53,340 --> 01:00:54,340 Entahlah. 428 01:00:55,840 --> 01:00:56,900 Kenapa tak tanya dia sendiri? 429 01:01:08,380 --> 01:01:09,460 Saya akan membasuhnya. 430 01:02:42,190 --> 01:02:43,190 awak buat? Tidak. 431 01:03:34,640 --> 01:03:35,640 terima kasih. 432 01:05:33,130 --> 01:05:34,430 Nah, boleh awak bercakap dengan dia? 433 01:05:36,990 --> 01:05:40,750 Saya tidak mahu dia membawa seperti itu berat sekeliling. Dia menyalahkan dirinya sendiri. apa 434 01:05:40,750 --> 01:05:41,750 berlaku dengan Bernie? 435 01:05:43,410 --> 01:05:45,170 Mungkin dia perlu bercakap dengan seseorang. 436 01:05:47,170 --> 01:05:48,990 Dia tidak perlu bercakap dengan sesiapa pun. 437 01:05:50,190 --> 01:05:51,670 Jack, awak tak nampak dia. 438 01:05:53,310 --> 01:05:54,950 Awak menghukum dia lagi, bukan? 439 01:05:55,410 --> 01:05:57,290 Tidak, saya tidak menghukum dia, Maggie. 440 01:05:58,250 --> 01:05:59,850 Ada seorang lelaki di luar sana yang tersesat segala-galanya. 441 01:06:01,320 --> 01:06:02,740 Saya tidak boleh membuat perkara itu hilang. 442 01:06:07,320 --> 01:06:08,900 Saya akan bawa dia keluar esok, okay? 443 01:06:09,900 --> 01:06:12,060 Kita boleh pergi bersarapan di tempat itu dia suka. 444 01:06:13,680 --> 01:06:15,240 Dia mula bekerja esok. 445 01:06:17,580 --> 01:06:18,578 Mula bekerja? 446 01:06:18,580 --> 01:06:19,580 Bagaimana maksud anda? 447 01:06:20,480 --> 01:06:21,780 Dia mengambil kerja hari Sabtu. 448 01:06:23,200 --> 01:06:24,200 di mana? 449 01:06:25,200 --> 01:06:26,900 Tempat baru di kerani bank. 450 01:06:30,800 --> 01:06:34,840 Itu idea awak, Jack. Awak kata kalau dia tidak mahu membantu... Saya tahu apa yang saya 451 01:06:34,840 --> 01:06:35,840 berkata, Maggie. 452 01:06:51,540 --> 01:06:52,540 Adakah anda membantunya? 453 01:06:54,260 --> 01:06:55,560 Adakah anda membantunya mencari kerja? 454 01:07:41,230 --> 01:07:42,230 Apa khabar? 455 01:07:43,590 --> 01:07:44,590 bagus. bagus. 456 01:07:46,170 --> 01:07:47,170 Okay. 457 01:08:40,560 --> 01:08:41,560 baiklah 458 01:09:15,120 --> 01:09:16,319 Anda harus melihat bagaimana anda pergi dengan itu. 459 01:09:18,240 --> 01:09:19,240 Merayap pada awak. 460 01:09:20,979 --> 01:09:21,979 usia tua. 461 01:09:25,180 --> 01:09:26,399 Tidak, bukan itu. 462 01:09:32,120 --> 01:09:33,460 Adakah itu tempat gigitan jerung? 463 01:09:42,960 --> 01:09:43,960 Ada apa dengan burung? 464 01:09:45,240 --> 01:09:46,240 Gatal-gatal awak. 465 01:09:47,340 --> 01:09:48,238 saya tak tahu. 466 01:09:48,240 --> 01:09:49,240 Saya tidak suka mereka. 467 01:09:51,220 --> 01:09:52,660 Angkat mereka ke sana sini, anda tahu. 468 01:09:55,400 --> 01:09:56,760 Anda suka di luar sana, bukan? 469 01:10:01,080 --> 01:10:02,100 Ia bukan kehidupan yang buruk. 470 01:10:05,360 --> 01:10:06,520 Tidak perlu menjawab sesiapa. 471 01:10:10,500 --> 01:10:12,140 Anda boleh menjadi kesepian kadang-kadang. 472 01:12:54,670 --> 01:12:55,930 Beritahu saya jika terdapat sebarang kelembutan. 473 01:13:02,550 --> 01:13:05,070 Adakah terdapat apa-apa lagi selain daripada keluar darah? 474 01:13:06,570 --> 01:13:08,310 Kadang-kadang ia menyebabkan nafas saya terputus sedikit. 475 01:13:09,650 --> 01:13:10,650 Untuk berapa lama? 476 01:13:10,990 --> 01:13:13,070 Beberapa minggu. 477 01:13:13,670 --> 01:13:14,670 Sebarang batuk? 478 01:13:15,850 --> 01:13:16,850 Tidak. 479 01:13:18,190 --> 01:13:20,630 Kadang-kadang sakit untuk bernafas dalam-dalam. 480 01:13:21,210 --> 01:13:22,210 Bolehkah anda tunjukkan saya di mana? 481 01:13:39,150 --> 01:13:40,790 Bolehkah kita menyimpan ini antara kita sendiri, tolong? 482 01:13:42,570 --> 01:13:45,150 Saya tidak mahu risau Maggie tanpa perlu. 483 01:14:34,030 --> 01:14:39,470 Apabila saya berumur enam atau tujuh tahun, saya bertanya cikgu saya berapa lama lagi saya tinggalkan 484 01:14:39,470 --> 01:14:40,470 pergi sekolah. 485 01:14:41,290 --> 01:14:44,030 Saya fikir dia akan berkata, seperti, a beberapa tahun atau sesuatu. 486 01:14:44,930 --> 01:14:48,430 Dia berkata, 10 tahun, 12 jika anda kekal. 487 01:14:49,670 --> 01:14:51,210 Saya tidak boleh terima itu. saya seperti, 488 01:14:52,070 --> 01:14:58,330 baru sahaja jatuh di atas lantai, menangis saya mata keluar, tidak akan bangun. 489 01:15:00,090 --> 01:15:02,330 Dia cuba mengheret saya kembali ke meja saya. 490 01:15:03,280 --> 01:15:04,280 Jadi saya gigit dia. 491 01:15:07,280 --> 01:15:10,980 Dia telefon ayah saya untuk datang menjemput saya segera. 492 01:15:13,200 --> 01:15:16,880 Dan sepanjang perjalanan pulang, saya hanya memecahkannya. 493 01:15:17,980 --> 01:15:23,200 Saya fikir, dia akan bercinta kulit saya apabila saya masuk. 494 01:15:24,640 --> 01:15:25,640 Saya faham. 495 01:15:29,840 --> 01:15:30,840 Kami sampai ke rumah. 496 01:15:32,590 --> 01:15:33,590 Dia menyalakan api. 497 01:15:36,010 --> 01:15:41,970 Dan dia berkata, Jadi anda bukan untuk sekolah, Danny? 498 01:15:46,210 --> 01:15:47,210 Dan itu sahaja. 499 01:15:49,030 --> 01:15:50,030 Tak pernah balik. 500 01:15:55,530 --> 01:15:56,670 Bagaimana dengan ibu anda? 501 01:16:02,320 --> 01:16:03,320 Saya tidak mengenalinya. 502 01:16:04,860 --> 01:16:09,220 Dia... Dia jumpa lelaki untuk dijaga dia. 503 01:16:12,340 --> 01:16:13,340 Ya. 504 01:16:15,360 --> 01:16:16,360 Semoga berjaya untuknya. 505 01:16:23,540 --> 01:16:24,540 Bagaimana dengan awak? 506 01:16:31,630 --> 01:16:32,630 Saya suka sekolah. 507 01:16:36,290 --> 01:16:37,430 Saya suka belajar. 508 01:16:41,370 --> 01:16:48,270 Jika bukan kerana ladang... saya tidak tahu, saya mungkin ada 509 01:16:48,270 --> 01:16:49,270 pergi entah ke mana. 510 01:16:51,150 --> 01:16:52,410 Kepada sesuatu yang lain. 511 01:17:11,470 --> 01:17:12,470 Suka permainan kolam? 512 01:17:14,270 --> 01:17:15,670 Kolam? Ya. 513 01:17:17,350 --> 01:17:18,350 Pub itu. 514 01:17:18,590 --> 01:17:19,810 Jangan jadi bodoh. 515 01:17:21,730 --> 01:17:24,210 Ya, ada tempat di sebelah Holly kepala. 516 01:17:25,230 --> 01:17:27,010 Tidak, tidak, tidak mungkin ke sana. Bolehkah saya mempunyai minum? 517 01:17:28,030 --> 01:17:30,290 Tidakkah kita perlu memandu sehingga ke Holly Head untuk minum? 518 01:17:31,690 --> 01:17:34,350 Saya akan bawa awak pulang. Mari kita pilih sesuatu di sepanjang jalan. 519 01:17:36,190 --> 01:17:37,190 Adakah anda akan tinggal? 520 01:17:47,910 --> 01:17:49,150 Kawan-kawan Maggie memiliki tempat itu. 521 01:17:54,850 --> 01:17:55,850 Apakah ini? 522 01:18:05,010 --> 01:18:06,010 awak nak pergi mana? 523 01:18:06,870 --> 01:18:09,330 Saya tidak akan kembali ke tin. Itu lubang najis. 524 01:18:10,150 --> 01:18:13,190 Anda perlukan masa yang baik di luar sana. apa masalah dengan awak? Apa masalahnya 525 01:18:13,190 --> 01:18:14,190 dengan saya? 526 01:18:14,490 --> 01:18:15,830 Ini bukan masalah dengan saya, kawan. 527 01:18:16,650 --> 01:18:19,110 Mengapa anda tidak boleh bermain pool sahaja, lelaki? Apa masalahnya? 528 01:18:23,570 --> 01:18:24,570 Jangan jadi cucuk. 529 01:18:31,610 --> 01:18:32,650 Ini sangat bagus, Maggie. 530 01:18:33,270 --> 01:18:34,270 terima kasih. 531 01:18:35,030 --> 01:18:38,610 Saya rasa saya tidak pernah merasai kambing ini tender. 532 01:18:40,610 --> 01:18:41,790 Ini semua sihir, Ivan. 533 01:18:42,050 --> 01:18:44,190 Semuanya dalam saltbash. 534 01:18:47,370 --> 01:18:49,930 Saya dengar Tom mula bekerja di tempat baru itu kafe. 535 01:18:52,010 --> 01:18:54,030 Nampaknya dia sedang menikmatinya, ya. 536 01:18:55,950 --> 01:18:57,330 Ia adalah sedikit wang untuknya. 537 01:18:58,390 --> 01:19:00,550 Tidak mudah selepas apa yang berlaku dengan Bernard. 538 01:19:04,770 --> 01:19:06,170 Itu bukan salah dia, Iris. 539 01:19:06,470 --> 01:19:07,470 Tiada sesiapa pernah ke sana? 540 01:19:08,270 --> 01:19:09,270 Tidak, saya tidak. 541 01:19:09,630 --> 01:19:11,050 Sudah tentu ia bukan salahnya. 542 01:19:20,270 --> 01:19:21,450 Anda mengelilingi bot ini hari ini, boleh? 543 01:19:24,510 --> 01:19:25,510 Ya. 544 01:19:25,990 --> 01:19:26,990 saya pernah. 545 01:19:29,990 --> 01:19:30,990 Anda tidak bersedia. 546 01:19:33,310 --> 01:19:34,310 Tidak. 547 01:19:36,350 --> 01:19:37,350 Apa yang awak buat? 548 01:19:38,630 --> 01:19:40,010 Saya sedang memeriksa bot. 549 01:19:41,170 --> 01:19:42,170 Mengambil alur keluar. 550 01:19:44,210 --> 01:19:45,410 Hanya meletakkan dia untuk dijual. 551 01:19:50,160 --> 01:19:51,820 Dia sangat baik dengan deknya, bukan dia? 552 01:19:55,420 --> 01:19:56,840 Menjadikan dirinya tersedia seperti itu. 553 01:19:57,520 --> 01:19:58,720 Bernie tidak mungkin mengenalinya lama. 554 01:20:07,320 --> 01:20:10,800 Baiklah, anda sama ada terdiri daripada orang yang betul perkara atau anda tidak, Devin. 555 01:20:13,980 --> 01:20:15,440 Bukankah itu yang ayah katakan dahulu? 556 01:22:09,469 --> 01:22:10,469 adakah ia 557 01:22:10,670 --> 01:22:11,670 adakah ia 558 01:23:43,600 --> 01:23:44,600 Adakah terdapat orang lain? 559 01:24:01,060 --> 01:24:02,200 Adakah anda akan menjawab saya, Jack? 560 01:24:22,280 --> 01:24:23,560 Tetapi saya sentiasa mahu. 561 01:24:38,900 --> 01:24:39,900 saya nak keluar. 562 01:24:45,620 --> 01:24:48,800 Saya nak awak keluar. 563 01:24:57,390 --> 01:24:58,390 Terima kasih, Maggie. 564 01:26:32,110 --> 01:26:33,250 Kami akan membeli anda. 565 01:26:39,890 --> 01:26:40,890 Saya tidak menjual. 566 01:26:42,230 --> 01:26:43,470 Ia adalah keputusan majoriti. 567 01:26:44,930 --> 01:26:45,930 Apa majoriti? 568 01:26:46,490 --> 01:26:48,250 Ini saya dan awak. Itu sahaja. 569 01:26:50,570 --> 01:26:51,570 Itu untuk yang terbaik. 570 01:26:55,120 --> 01:26:56,160 Awak tak boleh buat macam tu. 571 01:26:57,620 --> 01:26:59,300 Anda perlu melakukan perkara yang terhormat. 572 01:27:01,100 --> 01:27:02,100 Awak kena pergi. 573 01:27:03,660 --> 01:27:05,140 Mereka akan mengheret kami semua bersama kamu. 574 01:27:09,140 --> 01:27:10,280 Pergi dari jalan saya. 575 01:27:10,880 --> 01:27:11,900 Ada kerja yang perlu dilakukan. 576 01:27:59,040 --> 01:28:00,560 Tom. Saya tak nak jumpa awak. 577 01:28:04,540 --> 01:28:07,080 Ayuh, jangan hapuskan saya dari kehidupan betul-betul di sana. 578 01:28:09,240 --> 01:28:10,580 Semua orang bercakap tentang awak, awak tahu. 579 01:28:11,440 --> 01:28:13,000 Apa yang awak lakukan di atas bot itu. 580 01:28:13,880 --> 01:28:15,300 Dalam karavan buruknya. 581 01:28:17,020 --> 01:28:20,240 Ayuh, tidak mengapa. Tidak, dapatkan sahaja tangan awak lepaskan saya. Baiklah, datang sahaja 582 01:28:20,240 --> 01:28:22,420 dan muat dalam trak dengan saya. Tidak, saya tidak mahu. 583 01:28:23,080 --> 01:28:26,680 Kita tidak perlu bercakap. Lepaskan saya. Okay, okay, okay. 584 01:28:28,120 --> 01:28:29,400 Kamu pengecut, ayah. 585 01:28:42,540 --> 01:28:44,620 Tolonglah. Ambil tempat duduk. 586 01:30:39,720 --> 01:30:40,720 Ke manakah anda menuju? 587 01:30:44,620 --> 01:30:45,620 mak. 588 01:30:53,320 --> 01:30:54,480 Adakah anda akan kembali? 589 01:31:00,940 --> 01:31:02,020 Tidak, saya tidak fikir begitu, eh? 590 01:31:15,549 --> 01:31:17,410 Tengok, setiap orang ada pilihan. 591 01:31:20,530 --> 01:31:26,270 Sama ada hidup dalam pembohongan, atau anda tidak. 592 01:31:30,470 --> 01:31:33,370 Perkahwinan saya bukan satu pembohongan. 593 01:31:35,910 --> 01:31:40,550 Ya, apa yang kita ada di luar sana, itu tidak pembohongan sama ada. 594 01:34:08,810 --> 01:34:09,950 Saya akan minta cip, tolong. 595 01:34:10,230 --> 01:34:11,250 Adakah anda mahu garam? 596 01:34:12,150 --> 01:34:13,150 Tidak, terima kasih. 597 01:34:13,250 --> 01:34:14,870 Adakah anda ingin apa-apa kerepek, garam dan cuka? 598 01:34:15,510 --> 01:34:17,650 Tidak, terima kasih. Beri saya 10 minit mendaftar. 599 01:34:17,910 --> 01:34:18,910 Okay. terima kasih. 600 01:34:47,770 --> 01:34:48,770 Cik Morgan. 601 01:34:53,630 --> 01:34:54,630 apa khabar 602 01:34:58,250 --> 01:34:59,490 Saya baru sahaja bersama Tom. 603 01:34:59,750 --> 01:35:00,750 Tidak lama dibiarkan masuk. 604 01:35:01,090 --> 01:35:02,090 Apa khabar dia? 605 01:35:05,310 --> 01:35:06,310 Dia okey. 606 01:35:09,590 --> 01:35:11,570 Awak tahu dia macam mana. Dia akan datang bulat tidak lama lagi. 607 01:35:24,440 --> 01:35:28,200 Bagaimanapun, saya patut... Ya, saya patut faham pergi. Mama akan tunggu saya. 608 01:35:33,000 --> 01:35:34,000 Selamat malam, Mark. 609 01:35:35,340 --> 01:35:36,340 Selamat malam, Lois. 610 01:36:05,629 --> 01:36:06,990 ya? Ini saya, Jack. 611 01:36:07,870 --> 01:36:08,870 Dr Hughes. 612 01:36:20,950 --> 01:36:21,950 Pintu terbuka. 613 01:36:42,060 --> 01:36:43,060 Mereka telah cuba untuk menangkap anda. 614 01:38:40,460 --> 01:38:41,720 Saya nak awak pulang 615 01:38:41,720 --> 01:38:49,820 Maggie, 616 01:38:50,120 --> 01:38:51,120 saya tak boleh 617 01:39:47,240 --> 01:39:49,300 Buka. had. Barat Daya. 618 01:39:49,700 --> 01:39:50,700 3-5. 619 01:40:17,870 --> 01:40:20,450 Lelaki itu telah membuat tawaran di ladang. 620 01:40:43,290 --> 01:40:44,750 Itu harga yang baik, Maggie. 621 01:40:45,930 --> 01:40:47,090 Kita patut jual. 622 01:41:12,210 --> 01:41:15,890 Adakah anda mahu bercakap mengenainya? 623 01:41:17,310 --> 01:41:18,310 Tidak. 624 01:41:20,690 --> 01:41:21,810 Tetapi adakah anda akan memberitahu saya? 625 01:41:23,090 --> 01:41:24,090 Sudah tiba masanya. 626 01:41:34,770 --> 01:41:35,950 Saya akan pergi ke Lois. 627 01:41:45,580 --> 01:41:46,580 Saya nampak dia. 628 01:41:47,420 --> 01:41:48,420 Sampai di Hollyhead. 629 01:41:48,820 --> 01:41:51,900 Dia sedang mengusahakan salah satu bot pukat tunda di sana. 630 01:42:43,240 --> 01:42:49,420 Awak ingat kotej yang kita sewa tu sebelum kami berkahwin, di 631 01:42:49,420 --> 01:42:52,780 hutan? Saya sedang memikirkannya hari lain. 632 01:42:55,600 --> 01:42:57,220 Kami berenang di tasik. 633 01:42:58,620 --> 01:43:00,020 Ia hampir November. 634 01:43:04,680 --> 01:43:11,020 Dan anda masih ingat lelaki yang kehilangannya anjing dalam ribut? 635 01:43:12,000 --> 01:43:13,000 Di tepi tasik. 636 01:43:20,900 --> 01:43:22,580 Saya nampak cara dia memandang awak. 637 01:43:26,920 --> 01:43:28,340 Cara awak memandang dia. 638 01:43:33,160 --> 01:43:34,220 Dia kembali untuknya. 639 01:43:36,020 --> 01:43:37,020 saya tahu. 640 01:44:02,030 --> 01:44:07,210 Saya fikir perkara yang berbeza akan berlaku telah jika saya pernah. 641 01:44:33,980 --> 01:44:34,980 Ya. 642 01:44:35,080 --> 01:44:36,080 apa kata awak 643 01:44:36,980 --> 01:44:37,980 Baiklah. 644 01:44:38,600 --> 01:44:39,880 Baiklah, Tom? Semua okay? 645 01:44:41,500 --> 01:44:42,500 Baiklah. 646 01:44:58,180 --> 01:44:59,180 awak buat apa? 647 01:45:00,500 --> 01:45:02,680 awak buat apa? 648 01:45:07,350 --> 01:45:08,770 Anda dan sepuluh minit terakhir di sini, budak. 649 01:45:10,790 --> 01:45:11,790 tak boleh. 650 01:45:15,970 --> 01:45:16,970 Hei, awak mahu saya? 651 01:45:20,310 --> 01:45:21,310 Tom! 652 01:45:21,550 --> 01:45:22,550 Di sini. 653 01:45:59,960 --> 01:46:01,240 Terima kasih kerana menonton ini. 654 01:46:30,730 --> 01:46:31,910 Adakah seseorang di sini untuk melihat anda? 655 01:46:48,290 --> 01:46:49,290 Oh, adakah dia anjing? 656 01:47:37,000 --> 01:47:40,600 Saya suka penampilan junkie yang telah dicuci ini awak ada. 657 01:47:43,460 --> 01:47:44,460 Sesuai dengan awak. 658 01:48:10,320 --> 01:48:11,660 Kita patut bawa dia keluar semula, eh? 659 01:48:45,040 --> 01:48:51,940 Parut tu, semua parut tak berbau 660 01:48:51,940 --> 01:48:58,540 Bahagian terburuk saya berfungsi apabila anda tiada 661 01:48:58,540 --> 01:49:04,980 Dan jeritan yang tidak berkesudahan dalam kegelapan 662 01:49:04,980 --> 01:49:10,920 Jangan takut 663 01:49:12,680 --> 01:49:19,180 Jangan takut I love you I 664 01:49:19,180 --> 01:49:26,160 sayang awak Jangan takut Jangan takut 665 01:49:26,160 --> 01:49:33,020 Saya sayang awak saya sayang awak 666 01:49:33,020 --> 01:49:38,380 Jangan takut Jangan takut 667 01:49:45,830 --> 01:49:50,890 Jangan takut jangan takut